Designern och konstnären Duyi Han har låtit ett bostadshus i Shanghai bli en utställning. Under hösten 2026 visas verket « it's raining outside, it's raining inside » i villa tbh, där Han har skapat något han kallar en lyssnagård av textiler, handbroderier, föremål och akustiska inslag. Utställningen är utvecklad under en flera veckor lång residensperiod i bostaden och är gjord för just den platsen, vilket gör att verken står i direkt dialog med rummens historiska karaktär.
Installationens centrum är en specialtillverkad matta med koncentriska regndroppsmönster. Ovanpå den vilar flera veckade, genomskinliga skulpturer i organza. I rummen finns fler ingrepp: en tunn, skräddarsydd plagg hänger i en vitrin av trä, broderade sneakers står uppställda som skulpturala accenter och ovanför diskbänken i köket svävar vattendroppar av 3D-printad harts. I badrummet mjukar bakgrundsbelysta textilier upp ytorna, så att den vanligtvis hårda och kalla miljön får en varmare, nästan dämpad ton.
Verken bygger på textila tekniker och texter hämtade från musik och film. Broderade ord och repliker ur låttexter och filmdialoger löper över tygerna och kopplar ihop ljud, ljus och inredning. Bland referenserna finns Blood Orange, Ariana Grande, Guitarricadelafuente, Billie Eilish och Tame Impala. En sko och strumpa i organza är broderade med raden « nothing is forgiven », och ett textilverk i vitrinen bär titeln efter Guitarricadelafuentes « Ese Viento Fatal Me Ha Transformado en Otro Chaval », som betyder ungefär « Den där ödesdigra vinden har förvandlat mig till ett annat barn ». Installationen i badrummet bär namnet efter en rad av Billie Eilish, « I'll run a shower for you like you want », medan droppen över diskbänken relaterar till en rad av Tame Impala, « how was I to know ».
Syftet med projektet är att undersöka hur mjuka inredningsdetaljer och berättande material påverkar hur ett rum upplevs, särskilt i ett historiskt hem. Genom att blanda möbler med mjuka skulpturala objekt suddas gränsen mellan det funktionella och det konstnärliga ut, och besökaren uppmanas att se vardagsrummet, köket och badrummet som något annat än sin vanliga funktion. Ljudkomponenten, som ger utställningen dess namn och tematik, är tänkt att fungera som en mental bakgrund till den visuella upplevelsen snarare än som en separat attraktion.
Utställningen pågick från den 24 oktober till den 22 november 2026 i villa tbh i Shanghai, Kina. Projektet har också publicerats av designboom, som tog emot det via sin DIY-submissionssektion där läsare kan skicka in egna arbeten för publicering. Redaktionen på designboom har redigerat materialet, vilket innebär att det presenterade projektet i första hand bygger på upphovsmannens egen dokumentation av installationen.
3
