Att flytta tillbaka till barndomshemmet kan väcka gamla konflikter snabbare än några minnen. Det gäller särskilt när man ska bygga upp sitt eget liv på nytt och mamman fortfarande ser sin vuxna dotter som ett barn i behov av omsorg. Mike Nichols film Pocztówki znad krawędzi från 1990, på svenska ungefär Vykort från randen, granskar just detta beroende med både humor och känsla för smärtsamma emotioner.
Handlingen kretsar kring Suzanne Vale, en skådespelerska som spelas av Meryl Streep. Efter en behandling för missbruk vill hon återvända till arbetet, men för att få en ny roll måste hon stå under uppsikt av en ansvarig person. Hon flyttar därför in hos sin mamma Doris Mann, en tidigare musikalstjärna som spelas av Shirley MacLaine. Doris vet hur man drar till sig uppmärksamhet och släpper motvilligt taget om rampljuset.
Det gemensamma boendet för snabbt fram spänningar som inte har lösts under många år. Suzanne behöver stöd, men vill samtidigt komma ur sin mammas skugga. Doris vill hjälpa, men hennes omsorg blandas med ett behov av att ha kontroll över situationen. Deras samtal är ibland roliga, bitska och obekväma, särskilt när besvikelse eller en önskan om uppmärksamhet ligger gömd bakom skämten.
Filmens manus skrevs av Carrie Fisher, som bearbetade sin egen roman. Boken var delvis självbiografisk och bygger på hennes erfarenheter av missbruk, behandling och uppväxten som dotter till Debbie Reynolds och Eddie Fisher. Filmen använder dessa inspirationskällor för att skapa de fiktiva figurerna Suzanne och Doris. Relationen mellan Streep och MacLaine bygger på närhet som inte utesluter rivalitet. Suzanne försöker återfå sin självkänsla, medan Doris kan förvandla även ett privat möte till en föreställning.
I övriga roller syns Gene Hackman som regissör som ger Suzanne en yrkesmässig chans, Dennis Quaid som en hollywoodproducent och Richard Dreyfuss som läkare. Streeps gestaltning gav henne en Oscarsnominering för bästa kvinnliga huvudroll. Filmen nominerades även för låten I’m Checkin’ Out, med musik och text av Shel Silverstein.
Pocztówki znad krawędzi förenar komisk lätthet med berättelsen om en svår återgång till vardagen. Humorn ger karaktärerna distans, men kan också vara ett sätt att undvika uppriktighet. De mest intressanta ögonblicken är de där en träffsäker replik inte längre räcker och man måste säga något utan skyddande ironi. Filmen handlar också om vuxenhet som inte kommer automatiskt med åldern. Suzanne vill själv bestämma över sitt liv, men behöver fortfarande sin mammas godkännande. Doris måste i sin tur hitta sin plats i en relation vars gamla regler inte längre håller.
Filmen finns på Netflix till och med den 21 november 2026.
1
